King James Version
AFR DVK
1
To the chief Musician on Neginoth, A Psalm of David. Hear me when I call, O God of my righteousness: thou hast enlarged me [when I was] in distress; have mercy upon me, and hear my prayer.
Verhoor my wanneer ek roep, o God van my geregtigheid: U het my verbreed toe ek in benoudheid was; ontferm U oor my, en hoor my gebed.
2
O ye sons of men, how long [will ye turn] my glory into shame? [how long] will ye love vanity, [and] seek after leasing? Selah.
O julle seuns van manne, hoe lank sal julle my eer tot skaamte verander? hoe lank sal julle ydelheid liefhê, en die leuen soek? Sela.
3
But know that the LORD hath set apart him that is godly for himself: the LORD will hear when I call unto him.
Maar weet dat die HERE hom wat godvrugtig is, vir Homself afgesonder het: die HERE sal hoor wanneer ek tot Hom roep.
4
Stand in awe, and sin not: commune with your own heart upon your bed, and be still. Selah.
Wees bevrees, en sondig nie: spreek met julle eie hart op julle bed, en wees stil. Sela.
5
Offer the sacrifices of righteousness, and put your trust in the LORD.
Offer die offers van geregtigheid, en stel julle vertroue op die HERE.
6
[There be] many that say, Who will shew us [any] good? LORD, lift thou up the light of thy countenance upon us.
Daar is baie wat sê, Wie sal ons enige goeie toon? HERE, hef die lig van u aangesig op ons.
7
Thou hast put gladness in my heart, more than in the time [that] their corn and their wine increased.
U het blydskap in my hart gesit, meer as in die tyd toe hulle koring en hulle wyn vermeerder het.
8
I will both lay me down in peace, and sleep: for thou, LORD, only makest me dwell in safety.
Ek sal beide in vrede neerlê en slaap: want U, HERE, alleen maak my in veiligheid woon.