King James Version
AFR DVK
1
To the chief Musician, [A Psalm] of David. The fool hath said in his heart, [There is] no God. They are corrupt, they have done abominable works, [there is] none that doeth good.
Die dwaas het in sy hart gesê, Daar is geen God nie. Hulle is verdorwe, hulle het afskuwelike werke gedoen, daar is niemand wat goed doen nie.
2
The LORD looked down from heaven upon the children of men, to see if there were any that did understand, [and] seek God.
Die HERE het van die hemel af op die kinders van die mens neergekyk, om te sien of daar enige is wat verstaan, en God soek.
3
They are all gone aside, they are [all] together become filthy: [there is] none that doeth good, no, not one.
Hulle is almal afgewyk, hulle is almal saam onrein geword: daar is niemand wat goed doen nie, nee, nie een nie.
4
Have all the workers of iniquity no knowledge? who eat up my people [as] they eat bread, and call not upon the LORD.
Het al die werkers van ongeregtigheid geen kennis nie? wat my volk opeet soos hulle brood eet, en die HERE nie aanroep nie.
5
There were they in great fear: for God [is] in the generation of the righteous.
Daar was hulle in groot vrees: want God is in die geslag van die regverdige.
6
Ye have shamed the counsel of the poor, because the LORD [is] his refuge.
Julle het die raad van die arme beskaamd gemaak, omdat die HERE sy toevlug is.
7
Oh that the salvation of Israel [were come] out of Zion! when the LORD bringeth back the captivity of his people, Jacob shall rejoice, [and] Israel shall be glad.
Ag, dat die heil van Israel uit Sion sou kom! wanneer die HERE die gevangenisskap van sy volk omkeer, sal Jakob juig, en Israel vrolik wees.